have a ball

　　"ball"有“带有社交性质的大型、正式舞会”的意思，后延伸为“愉快时光”

　　We will have a ball this evening.

　　今晚我们要去参加舞会。

　　Our family had a real ball at the beach last summer.

　　去年夏天我们一家在海滨度过了非常愉快的时光。

　　on the ball

　　球类运动要求反应迅速、警惕力高，后用来夸人“醒目、工作很出色”

　　You are on the ball.

　　你很机灵。

　　keep/have your eye on the ball

　　字面意思是“盯住球”，衍伸为“保持高度警觉”，“全神贯注”

　　This work is so important that you have to keep your eye on the ball to make sure nothing gets missed.

　　这项工作很重要，在此必须保持警觉和高度集中，以确保毫无遗漏。

　　keep/get the ball rolling

　　字面意思是“让球一直滚”，后衍伸为“继续某项活动”, “开始；启动”

　　Let's get the ball rolling.

　　让我们开始吧。

　　play ball

　　球类运动本身合作性质很强，因此后衍伸为“合作，或者是: 互相帮忙”

　　You play ball with me and I'll play ball with you.

　　你和我打球，我以后也会和你打球。（这次你跟我合作，下次我一定跟你合作。）

　　play hardball

　　“ 硬碰硬”；指采取强硬的态度和手段

　　She can play hardball despite her small figure and gentle manners.

　　虽然她身材矮小，温文尔雅，但是该强硬的时候，她绝不后退。

　　↓↓↓你离成功还差这几篇文章的距离↓↓↓

　　【11】属鸡的,今年这十二件事,千万不要去做,切记!

　　【12】男人说:我的妻子"没有工作",大家的回答都绝了...

　　【13】50元人民币里的惊天秘密,99.9%人都不知道!

　　【14】"大"字加一笔,你最先想到什么字?

　　【15】5月1号开始,翻身的四大姓氏,有你吗?超准!

　　【16】新骗局又来了!你一定还不知道手机出卖了你什么!