告诉大家一个好消息

应同学们的强烈呼吁

发布一则实习机会

想展现个人才华的同学、设计师注意了！

　　关于UbiGallery

　　在大栅栏进行的一系列活动中，UbiGallery以其极简且有型的室内设计提供了一个静谧的场所。创建于2012年，Ubi Gallery扮演引领者的身份，为中国当代首饰和陶瓷新秀及成熟设计师提供文化和艺术交流平台。

　　Ubi意为“哪”，它是指运动和到达。是关于提出问题。该艺廊为那些出色的设计师和艺术家提供平台，他们的作品使我们保持好奇。

Ubi Gallery北京设计周短期实习生招募

　　想亲身感受置身北京设计周充满创造力的人群之中的感觉吗？欢迎加入Ubi Gallery北京设计周短期实习生计划！

　　我们寻找的你需要拥有强烈的服务意识及态度，对设计与艺术充满热情，不惧怕与陌生人群交流。鉴于届时访客来自世界各地，如果你能在流利使用中文交流的前提下同时掌握一定英文口语能力，那你将会是我们的不二人选。

　　地点：北京

　　请把简历发至：lihanlu@vo5studio.com

　　工作时间：9月21日– 10月7日 10：00-19：00

　　Do you want to be in the midst of all creative buzz of the Beijing Design Week– please join us and work for a couple of days as an intern in our Gallery!

　　We are looking for someone with a service minded attitude who has a passion for design and isn’t afraid of big crowds. As the visitors will come from all over the world, it would be great if you can handle mandarin as well as English.

　　Please send your CV to lihanlu@vo5studio.com

　　Start day: Sept 9 – OCT 7 10：00-19：00

　　创始人

　　Ubi Gallery由Machtelt Schelling创办。Schelling来自一个热爱音乐, 艺术与珠宝的荷兰家庭; 主修艺术史，媒体与教育专业; 是人类与艺术文化关系方面的专家。Machtelt过去五年一直致力于中荷两国的艺术与设计交流。她在2012年秋天创办了Ubi Gallery。

　　The Founder

　　Ubi Gallery is founded by Machtelt Schelling. She comes from the Netherlands and grew up in a family with a passion for music, art and jewellery. Educated in art-history, media and education, Machtelt is an expert in connecting people with arts and culture.These last five years she has been a crucial link in the art and design exchange between China and the Netherlands. In the autumn of 2012 she realised the establishment of Ubi Gallery.

这里是维欧

VO ART UNION

　　转载声明：本平台文章均由维欧整理撰文编写或原创编译，如需转载请联系18810703230获取授权，未经授权禁止转载。

-毕－